『お空から観れば』“When I See You from the Sky”

 『お空から観れば』

“When I See You from the Sky”

https://youtu.be/WgHdn4hBwZo

 

シンガーソングライターNyaaHeart志麻の
最愛の亡き最愛の父が、地上で生きる娘へ伝達した
メッセージ通りの奇跡が起きた曲『お空から観れば』

 

この曲を通して癒され、また前向きになり
勇氣や希望が湧いて来たなど 感じて頂いています。

 

それぞれのペースやスタイルで
新生地球の次元へと 移行してゆく中で、
時に 大きな大きな壁を感じ

 

恐怖や不安や怖れを感じるほうが大きくて、
そこにフォーカスをしてしまい
目の前の状況に押し潰され
心細くなったり 悲しくなったり
落ち込んだりと立ちすくんでいる
氣持ちを”お空から観れば”の曲を通して

 

恐れ・不安・心配などの
感情が和らぎ、手放してゆけるように
願いが込められた天に居てる方々の
メッセージで 優しく背中が押され
希望や勇氣が湧いて来て頂く
キッカケ役になれれば とても 嬉しいです☆

 

Soul Healing Music
“Mititeyuku-cocoro Records”より

 

2016.9.27tue.release NyaaHeart志麻
『お空から観れば』シングルCD版 2曲入り。
500yen+180yen(送料)

 

 

SingerSongWriter:NyaaHeart志麻
Arrangement&Piano:伊藤 綾
Track1.”お空から観れば”英訳付
Track2.”お空から観れば”
[Instrumental ver.]

 

CD&Liveチケッット購入⇨https://nyaaheart.official.ec/

 

音楽配信♪
iTunesその他より配信中♪
『NyaaHeart志麻』検索!!

 

 

 

2017*11/17(Fri)

関西屈指の空間・設備を誇る

LiveレストランFlamingo the Arusha

にてNyaaHeart志麻ワンマンLive
  

 

 

   癒しと音楽を楽しむイベント♪
「ONE LOVEへ向う為に~Vol.5」開催。

 

会場:Flamingo the Arusha→

http://www.flmg.jp

11/17(Fri)Live詳細&Live予約♪→

http://www.flmg.jp/9227/

 

(Vo.)NyaaHeart志麻
(Gt.)飯田玲太/末田卓嗣 (Ba.)三村葵
(Sax.)朝比奈栄美 (key.)R1SA (Per.)亀崎ヒロシ
(Vo&Cho.)田中稔 (Cho.)森レナ
(Kids Vo.)結愛/心花/姫/朔弥and more….
(クリスタルボウル)宇宙∞波奏

 

Open.18:30
Start.19:30
前売 ¥3500/当日 ¥4000
(1drink1food別途オーダー制)

 

Soul Healing Music”満ちてゆく心” Records
      NyaaHeart志麻

 

☆Instagram☆ID→nyaaheartshima
http://instagram.com/nyaaheartshima

 

 

LINE@始めました♡

友達追加よろしくお願いします♡

 

LINE@ ID→@nyaaheartshima

line://ti/p/@cga5187c

 

☆Facebook☆
https://m.facebook.com/NyaaHeartShima/

 

☆YouTube☆

https://www.youtube.com/playlist?list=PLSSM6XP31XKi79DHmDOla1U1XVtX24yYL&jct=rJRer2qIW4lD2EFWarp11g5MuZz3XQ

 

 ☆Ameba☆

 

 

 

 

 

 

『お空から観れば』*英訳*

『“When I See You from the Sky”』

 

Lyrics & Music: Nyaa Heart Shima
Arrangement: Aya Ito
English Translation: Miwa Tsutsui
Since: 2010

 

The journey continues because
the soul remains
The journey will never end
Even after I’ve ascended to heaven
My soul still remains, so I watch over you
So I share your sorrow and joy

 

You think you’ve chosen a path leading
to a dead end
Yet it only brings you to a new way
You see, the world is unimaginable

 

When I see you from the sky,
I know until now it’s been difficult
From where I am, I can see
That your pain is almost over
When I see you from the sky,
I’m delighted with where you are in life
But now you’re petrified with
fear—I’m worried about you
I’m worried about you

 

It’s hard being invisible
Your dad is right with you and
so are others unseen
Now is the time for you to
know that truth
Oh how long we’ve longed
for you to know
We’ve longed for you to know

 

Like before
Life will shift its season and you
will smile again
So it’s okay to cry now
Because when we see you from the sky
Your life is in a beautiful place
When you find yourself afraid
to go on again
We will always support you
We will always support you

 

Be at peace, all is well this time again